-
1 муха комнатная
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха комнатная
-
2 муха комнатная
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муха комнатная
-
3 муха комнатная
энт. houseflyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > муха комнатная
-
4 муха комнатная
1) Biology: common house fly (Musca domestica), housefly (Musca domestica)2) Agriculture: fly (Musca domestica)3) Entomology: Musca domestica, common housefly (лат. Musca domestica), domestic fly (Musca domestica), house fly (Musca domestica), housefly (лат. Musca domestica), musca (Musca domestica), muscid (Musca domestica), typhoid fly (Musca domestica)4) Makarov: housefly (энт. Musca domestica) -
5 муха комнатная
n1) gener. gemeine Stubenfliege (Musca domestica)2) entomol. Gelbspanner Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewächshauszikade Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewöhnliche Stubenfliege (Musca domestica), Hausfliege (ëàò. Musca domestica), Musca domestica -
6 муха комнатная
-
7 муха комнатная
nentomol. mouche des maisons (Musca domestica), mouche domestique (Musca domestica) -
8 муха комнатная
• moucha domácí -
9 муха комнатная
қарашыбынРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > муха комнатная
-
10 муха комнатная
-
11 муха комнатная малая
1. LAT Fannia canicularis (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная малая3. ENG small [lesser] housefly4. DEU kleine Stubenfliege f5. FRA petite mouche f domestiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха комнатная малая
-
12 муха комнатная малая
1. LAT Fannia canicularis (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная малая3. ENG small [lesser] housefly4. DEU kleine Stubenfliege f5. FRA petite mouche f domestiqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муха комнатная малая
-
13 муха комнатная малая
1) Biology: lesser housefly (Fannia canicularis), little house fly (Fannia canicularis), little housefly (Fannia canicularis)2) Entomology: Fannia canicularis, lesser housefly (лат. Fannia canicularis), small housefly (лат. Fannia canicularis)3) Makarov: lesser houseflyУниверсальный русско-английский словарь > муха комнатная малая
-
14 муха комнатная обыкновенная
Makarov: common houseflyУниверсальный русско-английский словарь > муха комнатная обыкновенная
-
15 муха комнатная южная
Makarov: oriental housefly (Musca vicina)Универсальный русско-английский словарь > муха комнатная южная
-
16 муха комнатная малая
nentomol. Fannia canicularis, Kleinbock Stubenfliege (ëàò. Fannia canicularis), Kleine Stubenfliege (Fannia canicularis)Универсальный русско-немецкий словарь > муха комнатная малая
-
17 муха комнатная малая
Русско-английский биологический словарь > муха комнатная малая
-
18 муха комнатная южная
Русско-английский биологический словарь > муха комнатная южная
-
19 муха комнатная малая
nDictionnaire russe-français universel > муха комнатная малая
-
20 муха
энтом. Musca L. муха, соб. мушва. [До спасівки мухи на пана роблять, а в спасівку на себе (Номис). І де ця мушва береться? (Харк.)]. -ха комнатная (M. domestica L.) - муха хатня, муха домова. -ха синяя (M. vomitoria L.) - грайка, бурчало, гучок (-чка). -ха трупная (Cynomyia (Calliphora) mortuorum L.) - (муха) трупниця, суєтка-трупниця. -ха мясная, мясоедка (Sarcophaga carnaria L.) - м'яснуха, суєтка м'ясна, заплювиця. -ха цветочная (Syrphus Latr.) - повисюха, полуденник. -ха обыкновенная навозная (Scatophaga stercoraria L.) - плюгавка-погнійка. -ха шпанская (Cantharis L.) - майка, помиток (-тка), шпанська муха. -ха гессенская (Cecidomyia destructor say.) - гесенська муха. -ха осенняя (жигалка) - спасівська муха, джиґавка. -ха-наживка - жировиця. -ха белая (снежинка) - біла муха. [Вже й білі мухи літають (Луб.)]. -ха одолевает скотину, лошадей - муха б'є худобу, коні. Так тихо, что слышно как -ха пролетит - тихо, що й муху чути як летить; тихо як в усі; тихо, хоч мак сій. Докучлив как -ха - уїдливий як муха. Льнёт как -ха - липне як муха. Делать из -хи слона - робити з мухи слона. Он -хи не убьёт - він і мухи не скривдить. Убить -ху (выпить) - убити муху. Он под -хой - він під мухою (під чаркою). За -хой с обухом - за мухою з обухом.* * *му́хаму́хи — мн. мухи, род. п. мух; собир. мушва́
быть под му́хой (с му́хой) — бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)
См. также в других словарях:
Муха комнатная — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
муха комнатная — (Musca domestica) вид синантропных М. сем. Muscidae, питающихся экскрементами и пищей человека: переносчик многих инфекционных и инвазионных болезней; личинки М. к. могут быть возбудителями тканевых и кишечных миазов … Большой медицинский словарь
Муха домашняя — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Комнатная муха — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи … Википедия
МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… … Толковый словарь Даля
КОМНАТНАЯ МУХА — домашняя муха (Musca domestica), насекомое сем. настоящих мух. Дл. 5 9 мм, синантропный вид, космополит. В умеренных широтах К. м. даёт до 9, а на Ю. до 15 поколений в год. Самка за 2,5 мес своей жизни откладывает от 600 до 2000 яиц.… … Биологический энциклопедический словарь
КОМНАТНАЯ МУХА — насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в бытовых отбросах, навозе. Переносчик возбудителей ряда заболеваний, особенно кишечных … Большой Энциклопедический словарь
комнатная муха — Насекомое отряда двукрылых Diptera, синантропный космополитический вид, продолжительность жизненного цикла 10 45 дней; как генетический объект используется в исследованиях устойчивости к инсектицидам (классические работы по устойчивости к ДДТ),… … Справочник технического переводчика
МУХА — МУХА, мухи, жен. Общее название широко распространенных насекомых, принадлежащих к разным группам из отряда двукрылых. Комнатная муха. Жужжать, липнуть, как мухи. Слетаться, как мухи на мед. ❖ Гессенская муха (зоол.) насекомое, вредитель хлебных… … Толковый словарь Ушакова
Домашняя муха — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
комнатная муха — насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в бытовых отбросах, навозе. Переносчик возбудителей ряда заболеваний, особенно кишечных. * * * КОМНАТНАЯ МУХА КОМНАТНАЯ МУХА, насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в… … Энциклопедический словарь